Candle1.1.7の、「translations」フォルダにあるcandle_enファイル内のワードをほぼすべてゼロから日本語化してコンパイルしました。（微妙な翻訳も数箇所・・何せ素人なので）

反映されない単語も数個（現在、3ヶ所確認）ありましたが、原因はわかりませんし、追求する気もありませんのであしからず。

再掲載するCandleのバージョンは、1.1.7です。
自己責任において、Downloadをお願いします。　誤訳による一切の責任は負えません。

設定を含めた、Candle1.7.7jp をまるごとパック！（解凍するのみ）



設定パネル





前に、Candle1.1.7を「Download」した方は差し替える事をオススメします。