日本語化の手順は、日本語用にリコンパイルした添付ファイルを解凍してインストールフォルダに上書きするだけ。　

1..先にオリジナル版「u-center」をインストール。 ※「u-center 2」でない方。
2..添付した日本語システム「u-center_jp.zip」ファイルを解凍して、インストールしたフォルダに上書き。　安全のためにバックアップフォルダを作成し、オリジナルを保存しておくことをおすすめ。（再インストールでも可）

下は「u-center」をインストールしたフォルダ内のファイル構成。
添付ファイルを上書きする前にオリジナルの「u-center.exe」バックアップしておくことをおすすめ。（ファイル名がオジリナルも日本語版も同じ）

---

以下、構成するハードウェアの環境によるため参考にはならないが、個人的な設定の例。（購入した、第七世代・NEO-06MV2 GPSモジュール + TTLシリアルコンバータのみ）

数センチを測位できるシステムで構成されている方は、UserGuideに従って設定してください。

設定メニュー


設定を変更するたびに確認のダイアログが表示されるので、OKをクリック。


取りこぼしが起きない程度のボーレートに設定。　個人的には38400で順調


ユーザーガイドに注意書きがあるよう、データベース（エポック数）のサイズに注意。
「0」ゼロの設定で無限大


Googleマップ上への表示には「MAPS APIキー」を取得する必要があるので注意。　環境設定でキーを設定したら、表示枠内で右クリックするとコンテキストメニューが表示される。


環境設定ダイアログ・「アクセストークン」のタブで、キーを設定


使用に際しての一切の保証はありません。
間違いがある場合、予告なく修正する可能性があります。

「u-center」と類似したGPSアプリ
「LOCOSYS」（台湾）

MAP APIキー無しで現在地が表示される。「u-center」ほど複雑な設定は無い。
下の画像は、COMポートとボーレートのみを指定。


GPS,GLONASS,QZSS(みちびき),GALILEO,BEIDOU,RNSS,DGPS


YouTube説明動画

GPT4による「u-center」日本語化版のテスト。
画像は、GY-NEO-06MV2 GPSモジュール・第7世代38400ボーレートで接続。


操作方法：
システムインストール時にユーザーガイドPDFが同一フォルダにセットされるので、詳しくはそちらを参照（英語版PDF）


下は日本語化したダイアログの一部。
専門用語の多いOriginal英語版では設定にもたつく。・・・なのでjp化に踏み切る。
GPT4利用は制限付き。リミットに達するまでひたすら作業を続け、数時間後にリセットされるのを待ち、解除後は同じ作業を繰り返す。


テスト終了後は、Windows「u-center」jp版を共有予定（jp化は個人的な事情によるもので、使用による一切の保証はありません）

いつまでも病んでいられないので、ブログ再開。

Amazonで見かけた、8MV2A（8世代）に期待を込めて衝動買い。
カタログのスペック通りなら「BeiDou, Galileo, GLONASS, GPS / QZSS」に対応しているハズ！


届いた商品は写真と異なり「NEO6MV2」。
梱包を開けるとモジュールのシールドカバーの爪が折れて分解状態。
リフローは避ける事ができたが、端子をハンダ付けし、カバーは両面テープで固定。
はたして無事に「QZSS」測位による日の丸のアイコンを見ることができるのか？　不安がよぎる。





USBに接続すると、無事に測位が開始された。


「u-center」アプリを起動して測位中の画面。　「みちびき」の日の丸のアイコンが表示されたことで一安心。　
ボードは「6MV2」でも、モジュールは「8MV2」として機能している。
（ステータス画面に表示）


パケット・コンソールを表示。


建設に携わるかたは、RTK-GNSS方式か、ネットワーク型RTK測位で、数センチ程度の誤差範囲で高精度測位を目指すのも良いと思う。

窓際放置充電用として購入。

SketchUp8で簡易ケースを作成。
ケースへの取り付けは3Mの両面テープのみ。
公称値6Wの小型ソーラーを窓際に設置し、携帯、LEDライト、モバイルバッテリー（18650、2000mA・6本）..等々の充電に使用。
忘れた頃に充電が終了している。


メーカー・説明図（画像引用：Amazon）


購入したボードと、プリントが終了したケース


ケース取り付け用に、3Mの両面テープを使用


5V→12V昇圧テスト


3個すべてをプリント


久しぶりのSketchUp8
この程度の図面だと、10分ほどで作図できてしまう簡単操作。
やはり捨てがたい..

軸の動作テスト

先日添付した日本語版（作業中）ファイルがうまく機能しなかったため、内容に変更はありませんが、再度「zip」しました。
日付月で、前回と同じ場所にアップしてあります。

使い方が分からないため、マニュアルに従い初歩的な組み立てから。

ツールバーの機能だけは探せるレベル。

ツールチップより重要なのはエラーメッセージ！
この数倍はある。


作業中の右クリック（コンテキストメニュー）


次のアップデートで、すべてが "オジャン！"。　覚悟を決めて、まず知ることから。

添付ファイルは今日までの作業中のファイルを、個人的な備忘録としてZIPしたもの。　インストールはこれまで通り、外部 Workbench が収納されている「MOD」フォルダに、解凍したフォルダ（Assembly3）を投げ込むだけ。

GPTを利用した翻訳作業は継続中だが、ほぼ無修正につき使用することはオススメしない。（すべては自己責任で！）

Assembly3の日本語化したWorkbenchが見当たらないので、作業開始。

ただでさえ多いメニューに加え、アイコン画像もろとも意味不明！
「translations」フォルダ内にセットされたqmファイルは「asm3_uk.qm」のみ。
個人的な使用につき、Qt無視でのんびり、ゆっくり作業を開始。

現在の進捗、1/10 程度。

ありすぎて混乱するが、これはこれでメモ
Assembly3 Workbench

GitHub：https://github.com/realthunder/FreeCAD_assembly3

Joint・スクリーンショット画像


サイトのスクリーンショット
https://help-freecad-jpg87.fr/020_ass_DOF.php



FreeCAD・Assembly3 Workbench メニュー


メインツールバー・アイコン1



制約ツールバー・アイコン2

2024年版？　FreeCAD-motion-workbench

またも振り出し！。　ユーザビリティは格段に向上している。
(アンチなレビューも見受けられたが、そこは個人差)


作者のYouTube動画

---

旧「MBD」と、「Motion」メニューの違い。
機能が纏められ、拡張されたダイアログにより、詳細な設定が可能になった。　
データの互換性が一部失われるため、ノード、Jointなどは再設定が必要。

旧・MBDメニュー



新・motionメニュー


Motion・mbdyn アイコン一覧

メモ：

目と、気を引く発電機。
大きなハンドルを見ると回してみたくなる。


Hand Crank Generator モデルダウンロードアドレス

練習する時間が少なく、「Gravity」のみ。

参考資料が少ないので、ツールチップ頼り。
自己流は正しい手順の参考にならないので、念のため。

FreeCAD 0.21.2 テスト


※ MBDynの使い方が分からず、参考にはならないので念のため。

MBDynに関する個人的メモ

現時点で「MBD」との共有はできてないが、サンプルデータが多いのはこちら。　
「MBDyn」を利用する場合、「MBD」をMODフォルダから外す必要がある。
「MBD」を使用する場合は、逆に「MBDyn」をフォルダから外す。


まずは日本語で理解する事から。(jp化、現在の状態：WIP)


シミュレーション結果のプロット